アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎ肉離れで10日間のIL入り
ニューヨーク・ヤンキースのキャプテン、アーロン・ジャッジが右ふくらはぎの肉離れで再び傷病者リスト入りした。土曜日（木曜日に遡及）に10日間の傷病者リストに登録され、対応として内野手/外野手のマックス・シューマンがAAAスクラントン/ウィルクスバリから昇格した。
アーロン・ブーン監督は「現実として、今季はジャッジなしで多くの試合を戦ってきた。アーロン・ジャッジのような偉大な選手を代替することはできないが、我々は高い期待を持っている。それは変わらない」と語った。
ジャッジはフェニックスで木曜日にMRI検査を受け、肉離れが判明した。ブーンは重症度や復帰時期の見通しを明かさず、「プレイオフに間に合うか」との質問には「分からない」と答えた。「彼の復帰時期は言えない。何も予測しない。治療をして、様子を見ていくだけだ」と述べた。
一般的に、軽度（Grade 1）のふくらはぎ肉離れでも回復には2〜3週間を要する。少なくとも今週末のダイヤモンドバックス戦、および来週のヤンキースタジアムでのレイズとの4連戦は欠場する。ヤンキースは土曜日時点でアメリカン・リーグ東地区においてタンパベイに4ゲーム差をつけられている。
ジャッジは金曜日の試合前に取材対応しなかった。コディ・ベリンジャーは「彼は毎日フィールドに立ちたいと思っている。チームを助けたいんだ。このニュースは本当に残念だ。特に長期間努力して復帰した直後にこういうことが起きると。彼のためにも、軽いけがで早く治ってほしい」と語った。
ジャッジの最も早い復帰可能日は9月27日の最終戦（対オリオールズ）となる。アメリカン・リーグ・ワイルドカードシリーズは9月29日から開始予定で、現時点ではヤンキースタジアムでレッドソックスと対戦する見込みである。
「ジャッジを欠くのは痛い。彼が最高の打者であることは皆知っている。しかし我々の心構えは、何とかして乗り越えることだ。このロッカールームには十分なタレントがあると思う。誰にでも勝てる自信がある」とベリンジャーは続けた。
ジャッジは水曜日のツインズ戦（ターゲット・フィールド）で6回に代打を送られ、5-4で13回の末に敗れた。自身は1回に右下肢のこわばりを感じたと話しており「だましだましどこまでできるか試したが、チームに迷惑をかけないためにも交代するのが正しい判断だと思った」と述べた。
今季は66試合に出場し、打率.241、出塁率.360、長打率.511、18本塁打、41打点を記録。前回は4月26日にヒューストンで受けたとみられる右肋骨骨折により夏季の大半を欠場し、約1か月間プレーした後、5月31日のアスレチックス戦以降に傷病者リスト入り。マイナーでのリハビリ出場を経ずに9月8日のロッキーズ戦で復帰し、その後6試合で打率.174（23打数4安打）、1本塁打だった。
ブーン監督はリハビリ出場を回避した判断を後悔していないとし、「リハビリがあろうとなかろうと、こうしたことは起こる。最善の結果を得るためにできることはすべてやった」と述べた。
関連商品（広告）
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売による収入を得ています。